Озвучивание видеороликов скрупулезный процесс, требующий от обеих сторон — клиента и студии — максимального сотрудничества. Итоговая озвучка определяет восприятие видео так же, как и конечный монтаж, — речь после озвучки видеороликов должна быть ритмичной, чтобы соответствовать каждому кадру.

Цены на озвучивание видео

    • ЭКОНОМНЫЙ
    • 1000 руб
    • до 1000 збп*
    • Результат - голос диктора
    • Ваш текст, сценарий
    • 1 диктор
    • от 2 до 24 часов
    • ОПТИМАЛЬНЫЙ
    • от 4000 руб
    • от 5000 збп*
    • Результат - голос диктора
    • Ваш текст, сценарий
    • 1 диктор
    • 1-3 дня
    • АКТЕРСКИЙ
    • Договорная
    • Любой размер текста
    • Результат - актерский голос диктора
    • Текст (По договоренности)
    • Кол-во дикторов на выбор
    • от 1 дня
    • ПРЕМИАЛЬНЫЙ
    • Договорная
    • Любой размер текста
    • Результат - голос диктора
    • Наш уникальный текст
    • Кол-во дикторов на выбор
    • от 1 дня

*збп – знаков без пробелов

Когда первоочередной задачей стоит озвучка рекламы, зачастую компании совершают следующую ошибку: использование голоса и музыки, которые не органичны имиджу и видеоряду рекламного ролика.
Студия звукозаписи «Faml» предоставляет консультацию по подбору голоса, указывая на сильные и слабые стороны каждого из них. Таким образом, оперативное сотрудничество позволит достичь качественного результата в кратчайшие сроки. Ведь ошибки проще избегать, чем исправлять. Рекомендуем предварительно ознакомиться с базой дикторов.

Прослушайте наши демо-записи

  1. Алия Срок от 2х часов 1:53
  2. Дмитрий Н. Срок - по договоренности 1:45
  3. Артем Срок от 2х часов 0:25
  4. Мария Срок от 2х часов 1:49
  5. Сергей Д. Срок - от 2х часов 0:43
  6. Павел Срок - по договоренности 2:01
  7. Юлия Срок от 2х часов 1:14
  8. Анастасия Г. Срок - по договоренности 0:35
  9. Антон И. Срок от 2х часов 1:16
  10. Анастасия Д. Срок - по договоренности 0:24
  11. Александр Срок - по договоренности 1:04
  12. Алексей Срок от 2х часов 0:52
  13. Сергей К. Срок от 2х часов 1:03
  14. Дмитрий Ц. Срок - по договоренности 0:19
  15. Антон М. Срок - по договоренности 1:17

Этапы производства озвучивания видеороликов и рекламы:

1. Согласование сценария. Текст предоставляется клиентом или создается сценаристами студии с учетом всех, предварительно оговоренных аспектов. Итоговый вариант сценария отправляется на утверждение заказчику.
2. Запись голоса. Этап, когда производится запись голоса с учетом всех таймкодов. Обычно участие клиента не требуется, однако при необходимости внести правки или ознакомиться с ранней версией материала — следует связаться с менеджером.
3. Монтаж. Финальная стадия, подразумевающая синхронизацию звуковой дорожки с видеороликом. Проводится итоговая проверка, после которой материал отправляется заказчику.
Итог: срок озвучивания видеороликов зависит от общего хронометража рекламы и сложности работы. Оперативное же сотрудничество позволяет значительно сократить сроки производства.

Студия звукозаписи «Faml» также предоставляет музыкальное сопровождение из библиотеки либо создает его самостоятельно с дальнейшей передачей всех авторских прав клиенту. Музыка является неотъемлемой частью рекламы, потому как голос позволит только ее выделить, мелодия — запомнить.

Преимущества сотрудничества:
1. База дикторов. Мы сотрудничаем с дикторами, опыт в озвучивании видео которых позволяет использовать голос в разных вариациях.
2. Оперативное сотрудничество. Внесение правок в проект возможно на каждом этапе производства.
3. Сроки. Производство занимает кратчайшие сроки, что зачастую позволяет сдать работу до дедлайна.
4. Лицензия. Авторское право на созданную или использованную музыку переходит клиенту.
5. Гарантия. Результат, не оправдавший ожидания, может быть исправлен с учетом всех правок.

Предоставляем к ознакомлению примеры работ:

Заказ текста и озвучивания производится в форме заказа.

В случае неудовлетворения результатом работы — необходимо связаться с менеджером для обсуждения будущих нюансов. Студия «Faml» настоятельно рекомендует сотрудничать на всех этапах производства для полного контроля материала с обеих сторон.

Вопрос-ответ

  • Гонорары дикторам
  • Сведение и монтаж
  • Конвертация в любой формат.
  • Доработки без изменения текста бесплатны.
  • Предоплата 50%, остаток после утверждения готовой работы.
  • Форма оплаты — Visa-Mastercard, Сбербанк, Яндекс-Деньги.
  • Бесплатно поправим: громкость и скорость произнесения
  • Бесплатно исправим: огрехи дикторов, ударения и произношение, технический брак по звуку
  • За доп. плату — заменим диктора, озвучим правки по тексту со стороны заказчика, если они внесены после предоставления готового автоответчика.

Load More